Описание на русском:

1973 - Дэйв Россум берется за основу каскадного фильтра Муга, пересматривает остальные и использует его в качестве основы для фильтра нижних частот 2100 из модульной системы E-Mu.
2015 - эволюция 2100, любимого фильтра Дэйва, и в результате получился именно этот модуль Eurorack, фильтр EVOLUTION.

Почти полностью управляемый напряжением фильтр нижних частот с резонансом, компенсацией добротности, автоколебаниями с выдающимся трекингом, затем очень красивыми и управляемыми искажениями - и на вершине из них: непрерывно изменяемый наклон, от -18 до -36 децибел на октаву. На случай, если мы до сих пор не говорили о звуке: это просто фантастика!

Вышеупомянутые возможности уже позволяют вам предчувствовать, что фильтр не ограничен одним тональным характером, а предлагает глубину цветов тона, за пределами классического звука Moog. В конце концов, еще в 1973 году был клонирован не весь фильтр, а был разработан совершенно новый фильтр по принципу каскада Муга, модернизированный и значительно улучшенный в виде модуля Evolution.

Теперь о самом функции:
Как обычно, частота CUTOFF имеет ручное управление и несколько входов CV: FREQ CV3 с аттенюатором, FREQ CV 2 с поляризатором и, наконец, вход 1 В / октаву.
Диапазон частот от 22 Гц до 22 кГц (вручную) или от 0,02 Гц до 40 кГц (управление напряжением).

Помимо одного потенциометра и двух входов CV, параметр качества фильтра Q (или резонанс) предлагает чисто ручной параметр Q LEVEL COMPENSATIOIN, который уравновешивает потерю уровня при высоких настройках добротности это может раздражать, если вы предпочитаете иметь полный уровень и на низких частотах, вместо того, чтобы подчеркивать определенные гармоники вокруг резонансной частоты.
Поскольку в Evolution предусмотрена стабилизация температуры, он может отслеживать лучше, чем много VCO! В режиме автоколебания модуль идеально подходит для использования в качестве высококачественного синусоидального генератора для FM-приложений (лучше всего работает при наклоне -24 дБ [4-полюсный режим] и когда фильтр почти не колеблется).

Evolution - это не так. ограничивается одной крутизной фильтра. Имея несколько полюсов фильтра, он предлагает четыре крутизны: -18, -24, -30 и -36 дБ на октаву. Параметр GENUS позволяет плавно и непрерывно переходить между наклонами, даже с CV, даже со скоростью звука! Эта функция уникальна для каскадов Moog!
Поскольку резонансные частоты отдельных полюсов фильтра отличаются на несколько полутонов, вы можете создавать мелодические паттерны, подобные арппеджио, когда фильтр колеблется, изменяя количество полюсов фильтра.

SPECIES окончательно определяет уровень сигнала, который отправляется в схему искажения модуля. Однако последний обрабатывает только сигнал фильтра, а не резонанс, т.е. эффект искажения менее очевиден при высоких настройках резонанса. Однако при колебании этот параметр будет управлять уровнем.
А, просто поэкспериментируйте со всеми отдельными параметрами и их взаимодействием и получайте много удовольствия!



Описание на английском:

1973 - Dave Rossum tackles the core of Moog's cascade filter, revises the rest and uses it as a base for the 2100 low pass filter from the E-Mu modular system.
2015 - the evolution of the 2100, Dave's favorite filter, takes place and the result is just this Eurorack module, the EVOLUTION filter.

Almost entirely voltage controlable low pass filter with resonance, Q compensation, self oscillation with outstanding tracking, then very nice and controllable distortion - and on top of that: continuously morphable slope, from -18 to -36 decibel per octave. In case we kept shtum about the sound so far: it is just fantastic!

The aforementioned possibilities already let you have a premonition that the filter is not restricted to one tonal character but rather offers a depth of tone colours, beyond the classic Moog sound. After all as early as 1973 not the whole filter was cloned but an enitrely new one has been designed using the principle of Moog's cascade, having been modernized and highly improved in form of the Evolution module.

Now, about the functions:
As usual the CUTOFF frequency comes with a manual control and a number of CV inputs: FREQ CV3 with an attenauator, FREQ CV 2 with a polarizer and finally a 1V/octave input.
Frequency range is 22Hz to 22kHz (manual) or .02Hz to 40kHz (voltage controlled).

Besides one potentiometer and two CV inputs the filter quality Q (or resonance) parameter offers a purely manual parameter, Q LEVEL COMPENSATIOIN which counterbalances the level loss at high Q settings, something which can be annoying if you prefer having full level in the low-end as well, instead of emphasizing certain harmonics aroundthe resonance frequency.
As temperature stabilization is provided in the the Evolution it can track better than many a VCO! When self oscillating the module is perfectly usable as a high-quality sinewave oscillator for FM applications (works best at -24dB slope [4 pole mode] and when the filter is just barely into oscillation).

Evolution is not limited to one filter slope. Having a number of filter poles it offers four slopes: -18, -24, -30 and -36dB per octave. The GENUS parameter makes it possible to blend smoothly and continously between the slopes, even with CVs, een in audio rate! This feature is unique with Moog cascades!
As the resonance frequencies of the single filter poles differ by some semitones you are able to create arppeggio-like melody patterns when the filter is oscillating by changing the number of filter poles.

SPECIES finally determines the signal level which is sent into the module's distortion circuit. Hovever the latter processes the filter signal only, not the resonance i.e. the dstortion effect is less obvious at high resonance settings. When oscillating this parameter will control the level, though.
Ah, just experiment with all the single parameters and their interactions and have much fun!